Kalender Imlek 2026: Tanggal Tradisi Tionghoa-Indonesia

Apa arti setiap hari tradisi?

Hari tradisi Tionghoa-Indonesia sebagian besar mengikuti tanggal bulan Imlek, sementara Ceng Beng dan Tang Ce mengikuti posisi matahari. Cara menjalankannya berbeda dari satu keluarga ke keluarga lain, dan juga dari satu kota ke kota lain.

Tahun Baru Imlek (Sincia)

Hari pertama bulan pertama, awal tahun baru. Keluarga berkumpul, makan bersama, dan berkunjung ke rumah kerabat yang lebih tua.

Catatan Karina: Di keluarga kami, Imlek adalah waktu berkumpul dan makan bersama. Pada hari itu ada pantangan yang masih kami jalankan: tidak menyapu, tidak keramas, memperhatikan warna pakaian, tidak mencuci sebelum jam 7 malam, dan tidak ribut, menangis, atau marah.

Cap Go Meh

Malam ke-15 setelah Imlek, penutup rangkaian Tahun Baru. Di Indonesia dikenal dengan lontong Cap Go Meh dan, di beberapa kota, arak-arakan.

Catatan Karina: Keluarga kami bersembahyang di rumah pada Cap Go Meh.

Ceng Beng (Qingming)

Hari ziarah ke makam leluhur. Tanggalnya mengikuti posisi matahari, bukan bulan, sehingga selalu jatuh pada 4 atau 5 April.

Catatan Karina: Saat Ceng Beng, keluarga kami bersembahyang dan berziarah ke makam leluhur.

Pehcun (Duanwu)

Tanggal 5 bulan 5, dikenal dengan bakcang dan lomba perahu naga. Di Tangerang, perayaannya digelar di Sungai Cisadane.

Awal bulan ketujuh (bulan hantu)

Bulan ketujuh Imlek, yang dalam tradisi Tionghoa diyakini sebagai bulan ketika arwah datang berkunjung.

Catatan Karina: Selama bulan hantu, keluarga kami berpantang bepergian jauh dan berbicara sembarangan.

Sembahyang Rebutan (Cioko)

Tanggal 15 bulan ketujuh. Kelenteng dan keluarga menggelar sembahyang untuk arwah, lalu sesajinya dibagikan.

Festival Kue Bulan (Tiong Ciu)

Tanggal 15 bulan 8, saat bulan purnama dianggap paling terang. Keluarga berkumpul sambil menikmati kue bulan.

Tang Ce (Dongzhi)

Hari titik balik matahari musim dingin, tanggalnya mengikuti matahari (21–23 Desember). Di Indonesia dikenal sebagai hari makan onde.

Malam Tahun Baru Imlek

Malam terakhir bulan ke-12. Banyak keluarga makan malam bersama di rumah orang tua sebelum pergantian tahun.

Tradisi di atas adalah kebiasaan budaya. Makna keagamaannya, misalnya dalam ajaran Konghucu, Tao, atau Buddha, sebaiknya ditanyakan langsung kepada rohaniwan atau pengurus kelenteng.

Bagaimana tanggal di kalender ini dihitung?

Tanggal di kalender ini dihitung secara astronomis, lalu dicocokkan dengan dua tabel penanggalan Imlek yang terbuka untuk umum.

• Awal bulan adalah hari terjadinya bulan baru menurut waktu Beijing, karena penanggalan Imlek ditetapkan menurut waktu itu.
• Bulan kabisat ditentukan dari 24 titik musim matahari: bulan pertama tanpa titik musim utama dijadikan kabisat.
• Ceng Beng dan Tang Ce dihitung dari saat matahari mencapai titik musimnya.

Untuk tahun 1979 sampai 2100, hasil hitungan dan kedua tabel sama persis untuk setiap bulan. Pada beberapa bulan sebelum 1979, ketika penanggalan masih disusun dengan cara lama, kami memakai tanggal yang disepakati oleh dua dari tiga sumber.

Kalender ini hanya memuat tanggal tradisi. Hari baik dan hari buruk menurut almanak tidak kami tampilkan, karena isinya berbeda dari satu almanak ke almanak lain.